École élémentaire

retour page principale
 
Ishizaki Ryô (Bruce Harper)

Poste : n°11 et capitaine de l’école de Nankatsu, n°14 et défenseur de Nankatsu et de l'équipe nationale, puis n°4 de l'équipe nationale; n°36 du Jubilo

Son équipe minable a perdu 30 à 0 contre Shûtetsu, envers qui il ressent une grande animosité.

C’est un nul qui n’en revient par lorsqu’il marque un but à Nishigaoka sur un centre de Tsubasa, une brêle incapable d'appliquer le hors jeu contre l'Irak si on ne l'a pas prévenu au préalable (alors au tous les autres défenseurs y arrivent très bien), et il gardera toujours au fond de lui la peur de perdre sa place au profit d'un meilleur joueur. Mais ébahi par le talent de Tsubasa, il s’entraîne dur et s’améliore en même temps que son équipe. Cela ne l’empêche pas de marquer contre son camp lorsqu’il remplace Nishio blessé face à Hanawa. Mais il se reprend et offre à Misaki un tir égalisateur. Hyuga le considère comme « une brêle ». Mais il se fait une spécialité de contrer le ballon avec sa tête ou son visage, même contre Hyuga, et a la présence d’esprit de frapper le poteau de but pour faire échouer la combinaison aérienne des frères Tachibana en championnat des collèges.
Il est surnommé « le singe » par certains joueurs.
C’est un vantard, il a mauvais caractère et est même parfois agressif. Autant il idolâtre Tsubasa,  autant il est dur, voire méchant, avec ses autres équipiers. Il va jusqu'à se mettre à genou pour supplier les autres de reprendre Tsubasa dans l'équipe nationale parce qu'il en a marre de perdre... et pourtant il a de l'expérience !
Il adore charrier Sanae et Tsubasa à propos de leur relation et drague tant qu'il peut les allemandes qui trouvent qu'il ressemble à un singe.
Il a des rêves d'avenir assez simple car il n'est pas sur d'être assez bon pour pouvoir jouer pro, mais il entre pourtant après le mondial junior au "jubilo" Iwata. comme remplaçant seulement.

 
Izawa Mamoru (Paul Diamond)

Poste :  n°10, milieu de terrain et meneur de jeu de Shûtetsu, puis n°8 de Nankatsu et de l'équipe nationale

Spécialiste des têtes, il saute très haut et a de bonnes techniques de balles.
C’est un garçon sympathique et confiant.
Il fait partie des meilleurs milieux du championnat benjamin.
Il est le second joueur phare et meneur de jeu de Nankatsu derrière Tsubasa.

"Relégué" défenseur en équipe nationale, il se montre excellent et même meilleur que les défenseurs
réguliers contre Hambourg.
Posé et réfléchi, c'est lui qui empêche Ishizaki de se faire massacrer par Kanda en lui rappelant qu'il risque de se faire radier de l'équipe.
Il est aussi le premier à réagir lorsque l'équipe harassée est impuissante face à Taiwan et à refuser de se laisser dominer malgré ses blessures.
Il passe pro au Yokohama F Marinos.

 haut de page
 
Kishida Takeshi (Charlie Custer)

Poste : capitaine de Yamabuki, puis n°2 et défenseur de Nankatsu, puis n°11 et milieu de terrain d'Ohtomo,  puis n°2 et défenseur de l'équipe nationale et n°4 de Nankatsu

Rivalisant avec Urabe pour remplacer Ishizaki blessé face à Shûtetsu qu'il rêve de battre, il est très sur de son talent mais totalement dépassé par Misaki.
Entré à Nankatsu, il se montre un défenseur acharné mais est facilement dépassé. Malgré leur précédent "affrontement", il s'entend bien avec Urabe et joue ensuite avec lui à Ohtomo. Il arrive donc lui aussi remonté à bloc pour le championnat des collèges. Il reste malgré tout tempéré et raisonnable et tache de maîtriser l'irascibilité d'Urabe.
Décidé à se donner à fond pour l'équipe même s'il sait n'être qu'un remplaçant qui doit sa place sur le terrain à l'absence de Jito et Soda, il fait preuve d'une grande volonté et de courage.
Il passe pro à Shimizu.
 
Kisugi Teppei (Johny Mayson)

Poste : n°9, buteur et avant centre de Shûtetsu,  puis de Nankatsu, n°20 de l'équipe nationale ou n°11; n°39 d'Osaka C

Dépassé par Tsubasa et Misaki, il reste confiant dans ses capacités et veut les prouver à tous.
Il fait partie des meilleurs avants du championnat benjamin.
Il intègre, avec Izawa, Taki et Takasugi, le collège de Nankatsu dans l’espoir de rejoindre le niveau de Tsubasa en jouant avec lui.

Trois ans après le départ de Wakabayashi pour l'Allemagne, il l'appelle toujours "captain".
Il passe pro au "ceresso" d'Osaka.
 
 
Mikami Tatsuo (Freddy Marshall)

Poste : entraîneur particulier de Wakabayashi, puis entraîneur de l’équipe nationale des collèges

Ancien gardien de but de l'équipe nationale japonaise. Il connaît extrêmement bien Genzô et devine ce qu’il pense mais, excédé par son caractère capricieux, il finit par se montrer violent lors du match contre Nankatsu et menace de partir, ce qui remet Genzô à sa place.

A la fin du championnat benjamin, il part en Allemagne faire un stage d’entraîneur afin de relever le niveau du foot japonais, et emmène Genzô dont il est très proche. Il revient à temps pour assister au championnat des collèges,  avec la mission d’y sélectionner 24 joueurs afin de former une équipe nationale qu’il emmènera jouer en Europe.
Devenu entraîneur de l'équipe nationale, il ne peut s'empêcher de toujours admirer Genzô et de se réjouir de son talent, même lorsqu'il joue dans le camp adverse. Il est aussi très admiratif de la confiance et de l'esprit combatif de Tsubasa.
C'est un bon entraîneur, compréhensif et vigilant, qui refuse de faire jouer Tsubasa sans le consentement de la totalité de l'équipe, même s'il pense qu'il devrait jouer, car il juge utile de suivre l'avis des joueurs pour que l'équipe s'affine. Toutefois, il commet l'erreur d'utiliser tous ses changements de joueurs contre la France pour chercher l'égalisation sans penser aux prolongations, condamnant ainsi des joueurs blessés à rester sur le terrain.
Il est le seul qui sache combien ça à été dur pour Genzô de se faire accepter en Allemagne, et est vraiment navré de devoir le laisser sur la touche.

 haut de page
 
 
Morisaki Yûzô (Alan Croker)

Poste : gardien remplaçant puis titulaire de Nankatsu, n°21 de l'équipe nationale ou n°1; n°34 de Shimizu

Gardien médiocre et peu sûr de lui, écrasé par le talent de Wakabayashi, c’est une vraie passoire. Tétanisé par la peur suite à un tir surpuissant de Hyuga qui l’atteint au visage, il est raisonné par 

Tsubasa et parvient à se ressaisir. Il progresse beaucoup et s'aguerrit avec le temps mais n’atteindra jamais le niveau de Genzô ou même de Wakashimazu. Il reste impuissant face au tir du tigre mais prend confiance en lui et fait face, même à Schneider et même si il ne fait pas le poids. Même trois ans après son départ il reste très complexé face à Wakabayashi qu'il admire beaucoup, et il est le premier à lui demander de jouer la finale à sa place. Gentil et serviable, il n'a pas de complexe du remplaçant.
Face à la Thaïlande il fait appel à toutes sa force pour se montrer digne de son poste et n'hésites pas à se blesser pour contrer les tirs, parvenant même à arrêter celui de Bunnak. D'après lui, en tant que gardien les poteaux de but sont ses amis ! Genzô le qualifie de "super gambari goal keeper" (le gardien qui a le plus de courage, de persévérance).
Il passe pro à Shimizu.

 haut de page
 
Roberto Hongô (Roberto Sedino)

Poste : entraîneur de l'école de Nankatsu, puis de l'équipe de Sao Polo, puis de l'équipe nationale brésilienne

Ancien avant centre de l’équipe nationale du Brésil, c’est un footballeur brillant.
Très impressionné par le talent de Tsubasa, il se propose pour entraîner l’école de Nankatsu. Il s’installe chez Tsubasa, dont le père l’a sauvé d’une tentative de suicide lorsqu’un décollement de la rétine le condamna à ne plus jouer. Pris de 

passion pour Tsubasa, il décide qu’il ne rentrera au Brésil qu’avec lui. Désormais, le but de sa vie sera de faire de lui un international. Mais pris de remords à l’idée de le séparer de sa famille, perturbé en songeant qu’il ne lui est pas nécessaire pour progresser, et craignant de perdre la vue, il préfère renoncer définitivement au foot et être loin de Tsubasa, et part seul au Brésil après le championnat benjamin, laissant juste à Tsubasa une lettre et un carnet avec des consignes d’entraînement.
En France, il vient voir jouer Tsubasa sans se montrer à lui et prétend ne pas être Roberto lorsque Katagiri l'interpelle. Il lui demande même de ne pas avertir Tsubasa de sa présence, car il estime avoir perdu en s'enfuyant le droit de se présenter devant lui. Au moment de repartir pour le brésil, tourmenté par l'idée de son ami Barabas d'emmener Tsubasa en Argentine (et peut être aussi par sa mauvaise conscience), il change d'avis et décide finalement de recruter Tsubasa à Sao Polo où il est devenu entraîneur.
Devenu entraîneur du brésil, il révolutionne l'équipe en  renonçant à un jeu axé autour d'un n°10 pour créer un vrai jeu d'équipe. En bon joueur et bon entraîneur, il a perçu la faiblesse de la tactique de jeu de Gamo organisée autour de Tsubasa et parvient à la mettre en échec. Toutefois, il lui est douloureux de construire un jeu "anti tsubasa".

 haut de page
Nakazawa Sanae (Pattie Gatsby)

Poste : responsable des supporters de Nankatsu, puis de l'équipe nationale

Elle s’inquiète pour l’équipe de foot qui est si nulle mais s’éprend de Tsubasa et devient une fervente admiratrice de football. Elle va même en stop jusqu’au Yomiuriland pour assister au championnat benjamin. Lors du championnat elle se prend à  penser qu’il faudrait que l’équipe perde pour que Tsubasa reste au Japon, mais son rôle de supporter l’emporte 

et elle l’encourage à se battre. Elle va jusqu’au bout de ses forces pour le soutenir, quitte à s’évanouir à force de rester debout sous un soleil de plomb.
Excessivement jalouse et possessive, elle a mauvais caractère et déteste Yayoi, mais elle change beaucoup en entrant au collège et devient féminine, douce et compréhensive. Elle devient amie avec Yayoi, mais jalouse un peu sa relation avec Jun.
Elle consacre tout son temps à l’équipe malgré l’approche des concours et est préoccupée par le futur départ de Tsubasa. Elle s’efforce de ne pas l’encourager plus que les autres, bien que parfois ses « mauvaises habitudes » reviennent. Elle est toujours présente pour l’épauler mais s’occupe de l’équipe entière sans faire de distinction. C’est à elle que Tsubasa demande un strapping quand il se blesse et c’est aussi elle qui l’accompagne à l’hôpital lorsqu’il doit s’y rendre.
Elle souffre de le voir malmené sur le terrain mais est la première à supplier le coach de le laisser jouer tant elle respecte sa passion. Elle finit quand même par craquer devant l'acharnement de Tôhô face à un Tsubasa plus mort que vif et fond en larmes.
Elle est partagée entre son admiration pour la passion de Tsubasa et un soupçon de jalousie.
Elle sera la seule à qui il dira au revoir avant son départ pour le brésil.
Après le lycée, elle ne sait pas ce qu'elle veut faire de sa vie. Son seul désir est de voir

Tsubasa, et elle prend un job pour se payer le voyage au brésil et débarque sans même l'avoir prévenu pour un séjour de deux jours seulement à Sao Polo. Elle trouve dans son voyage son "chemin de vie" : encourager Tsubasa et l'équipe ! Elle monte donc un club de supporter pour le mondial junior. Elle restera la seule à garder une confiance absolue en l'équipe quoiqu'il advienne.
Elle s'attire facilement la sympathie, notamment celle de l'hôtesse ou du taxi au brésil, par sa douceur et le stoïcisme de son amour.
Tsubasa finit par la demander en mariage après la finale du mondial junior. "Aujourd'hui, mon rêve aussi s'est réalisé" dit elle.
Lorsque Tsubasa lui demande si une ville d'europe lui plaît plus qu'une autre, elle est touchée mais répond que son avis ne compte pas et que quel que soit l'endroit qu'il choisira ça lui conviendra. Quel dévouement ! mais c'est vrai aussi qu'on choisit pas une équipe de foot pour les monuments et commerces de la ville ! De toutes façons, elle avait déjà vu en rêve que Tsubasa porterait l'uniforme du Barça et elle se plait beaucoup à Barcelone.
 haut de page
 
 
Takasugi Shingo (Bob Denver)

Poste : n°6 et libero de Shûtetsu, puis de Nankatsu et  de l'équipe nationale, ou n°5: n°39 d'Hiroshima 

Il est très grand et très fort, et est du genre géant placide.
Il est élu meilleur arrière du championnat benjamin.
Il est le seul à s’apercevoir de la blessure de Tsubasa contre Asumaichi et monte l’aider, s’offrant ainsi le but égalisateur.

Il passe pro à Hiroshima.
 
 
Taki Hajime (Ted Carter)

Poste : n°11 et avant de Shûtetsu, puis n°7 de Nankatsu et n°17 de l'équipe nationale, ou n°7

Excellent ailier et passeur,  il a l’habitude de remonter rapidement la ligne de touche en dribblant avant de centrer.
Il fait partie des meilleurs 

avants du championnat benjamin.
Il  change de style de jeu face à Ohtomo, sur les  conseils de Tsubasa.
Il passe pro au Tokyo Verdy.

 haut de page
 
Urabe Hanji (Jack Morris)

Poste : capitaine de Nishigaoka, n°5 de Nankatsu, puis n°10, capitaine et milieu terrain de Ohtomo, défenseur de la RJ7, n°24 et défenseur de l'équipe nationale; n°37 du Jubilo

Il a tellement envie de voir perdre Shûtetsu qu’il est prêt à remplacer 

Ishizaki au sein de Nankatsu, pourtant rivale de Nishigaoka.
Il intègre l’équipe benjamin et se montre un bon équipier. Il est confiant mais veut gagner et ne tolère pas l’individualisme. Il a mauvais caractère mais,  réaliste, il reconnaît la supériorité d’un joueur comme Misaki.
Entré au collège Ohtomo, il redevient en départemental l’adversaire de Nankatsu qu’il compte bien battre. Il est déterminé et a beaucoup progressé mais est devenu arrogant et agressif : il est aigri parce qu’en benjamin les attaquants avaient eu tous les honneurs au détriment des défenseurs et veut venger cet oubli. Bon perdant malgré tout, il vient encourager Nankatsu en championnat national.
Il entre au lycée à Nankatsu.
Déçu de n'être pas sélectionné en nationale, il est prêt à renoncer au foot pour se consacrer à l'affaire de tofu familiale,  mais se donne à fond pour la RJ7, acceptant d'entraîner l'équipe du japon pour le plaisir d'en faire baver à ses anciens coéquipiers ! Après la blessure de Misaki, il rejoint à nouveau l'équipe en tant que "coach". Il remplace Ishizaki en finale, et après le mondial junior il entre avec lui au "jubiro" Iwata comme remplaçant et ils mettent au point une défense à 2 en 2 temps.
 haut de page